Vos Talents

La communauté d’ATCNA est faite d’individuels avec des rôles distincts mais complémentaires. C’est grâce au talent et à la responsabilité de chacun que notre réseau fonctionne aussi efficacement.  Ici, vous trouverez une explication des différents acteurs dans notre réseau.

CP – Content Producer

Le producteur de contenu, qu’il soit journaliste, contrôleur ou traducteur, prépare le contenu. C’est le premier élément de notre système. 

Profil:

– Journalistes ou éditeurs talentueux avec un vrai goût pour l’écriture et une passion pour l’actualité fraîche et exacte;

– Des traducteurs expérimentés qui vont localiser notre contenu dans leur langue natale;

– Des journalistes ou des éditeurs avec une connaissance solide de leur langue source et une connaissance parfaite de la langue cible pour localiser le contenu.

Convaincu? Cliquez ici pour rejoindre notre réseau.

CM – Content Manager

Après de bons et loyaux services, les producteurs de contenu peuvent devenir des manager de contenu. En effet, les producteurs de contenu actifs sont les mieux placés pour devenir des manager de contenu. En ayant produit suffisamment de contenu pour ATCNA, ils connaissent parfaitement notre politique éditoriale et notre façon de valider le contenu et de contrôler la qualité.

Profil:

– Individus méticuleux qui sont familiers avec les règles de publication, la gestion des droits d’image, la présentation ainsi qu’avec un orthographe et une grammaire parfaite;

– Les manager de contenu qui travaillent dans le domaine de la traduction doivent parfaitement maîtriser les deux langues en jeu et la langue cible doit forcément être leur langue maternelle.

– Une bonne maîtrise de l’anglais est indispensable car la gestion du contenu est dans cette langue.

Vous pensez que vous pouvez correspondre à ce profil? Rejoignez-nous et commençons à discuter.

Aussi, n’hésitez pas à naviguer à travers les liens si dessous pour en apprendre plus sur notre communauté.